【畑日記 / Farm Diary】春キャベツさんの収穫|Spring Cabbage Through the Heat(2026年6月2日)


 6/2(火)|畑日記


2月、3月に植えた春キャベツさんが、

暑かった4月、5月を乗り越えて結球してくれました。


今年の暑さを見ていると、

もう難しいかなと思うこともありましたが、

しっかり育ってくれました。


虫さんにも食べられながら、

雨や風にも耐えてきた春キャベツさん。


ここまで育ってくれて、

本当にありがとうございます。


The spring cabbages planted in February and March have finally formed their heads after making it through the hot weather of April and May.


At times, I wondered if the heat might be too much for them.


But they continued growing, little by little.


Despite insects, wind, and changing weather, they stayed strong and reached this stage.


I’m truly grateful for their growth and the harvest they have given.


【のだぎりの活動 / About Nodagiri】


のだぎりは、畑での実体験をベースに

「食 × アート × 教育」をテーマに活動しています。


日々の畑の体験をもとに、

イラストや4コマ漫画などを通して、

食に親しんでもらうきっかけづくりを行っています。


Through farming, illustration, and storytelling,

Nodagiri creates small opportunities for people to feel closer to food, nature, and everyday life.


Instagram

@nodagiri9

コメント